consertá

réparer

→ consertar

consert réparer + á Infinitif (forme populaire)

verb · informal, future tense Rare #35,001

réparer Graphie non standard de l’infinitif « consertar », avec le r final omis, comme dans la prononciation familière.

PO: Vou consertá o carro amanhã.

FR: Je vais réparer la voiture demain.

Conjugation of consertar

Imperative future

consertá

Avez-vous une agrafe pour les réparer ?

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Et réparer le toit, au cas où il pleuvrait cette année.

— Abril Despedaçado (2001)

Tu vois, j'avais dit qu'il allait la réparer.

— Piku (2015)