chovendo

Tá chovendo muito lá fora.

Il pleut beaucoup dehors.

Espero que esteja chovendo menos quando sairmos daqui.

J'espère qu'il pleuvra moins quand nous partirons d'ici.

Pode estar chovendo lá fora, ouço um barulho estranho.

Il pleut peut-être dehors, j'entends un bruit étrange.

Seria difícil para ele voltar se estivesse chovendo.

Ce serait difficile pour lui de rentrer s'il pleuvait.

— O Tempo com Você (2019)

Vai estar chovendo amanhã segundo a previsão.

Il pleuvra demain, selon les prévisions.

Chovendo ou não, ele sempre saia pra caçar.

Qu'il pleuve ou non, il sortait toujours pour chasser.

— O Lamento (2016)

Estão chovendo ligações de todas as partes do país.

Les appels affluent de toutes les régions du pays.

— Pinte de Açafrão (2006)