senso de

Há um certo senso de honestidade em você.

Il y a chez vous un certain sens de l’honnêteté.

— Crematório (2015)

Sempre chorando sem nenhum senso de dignidade.

Toujours en train de pleurer, sans la moindre dignité.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Um senso de comunidade é importante para a faculdade.

Un sentiment de communauté est important pour l'université.

Esqueça a culpa ou o senso de vergonha.

Oubliez la culpabilité ou le sentiment de honte.

— A Noite Americana (1973)

E seu senso de aventura?

Et votre sens de l'aventure ?

— Paris, Te Amo (2006)

Sei pelo cheiro que ele tem um forte senso de justiça.

Je sais à son odeur qu’il a un sens aigu de la justice.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Que tenho senso de ritmo.

Que j'ai le sens du rythme.

— Mommy (2014)

Seu senso de tempo é podre.

Ton sens du timing est lamentable.

— A Experiência (2001)

O senso de dever dele não era menor que o seu, julgo eu.

Son sens du devoir n'était pas moindre que le vôtre, à mon avis.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)