minha rainha

ma reine

→ meu
phrase Rare #26,085
ma reine Formule d’adresse affectueuse, souvent utilisée pour parler à une femme avec admiration ou tendresse.
PO: Bom dia, minha rainha, como você está hoje?
FR: Bonjour, ma reine, comment vas-tu aujourd’hui ?

Farei a princesa Fiona minha rainha.

Je ferai de la princesse Fiona ma reine.

— Shrek (2001)

Obrigado, minha rainha, pela atenção dada ao meu problema!

Merci, ma reine, pour l'attention portée à mon problème !

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Minha rainha, como seu arquiteto, ouso propor-lhe os meus serviços.

Ma reine, en tant que votre architecte, j'ose vous proposer mes services.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Aí está ela, minha rainha.

La voilà, ma reine.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Minha rainha.

Ma reine.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Está vendo, minha rainha?

Tu vois, ma reine ?

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)