insiste em

insister à

→ insistir
phrase Uncommon #13,696
insister à Construit souvent avec un verbe à l’infinitif : « insiste em + infinitif ».
PO: Ele insiste em vir conosco.
FR: Il insiste pour venir avec nous.

Estamos fazendo o possível para compreender porque insiste em nos desafiar.

Nous faisons tout notre possible pour comprendre pourquoi vous insistez pour nous défier.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Se você insiste em ir sozinho, .

Si vous insistez pour y aller seul, allez-y.

O Andrew insiste em não economizar nisso, é claro.

Andrew insiste pour ne pas lésiner là-dessus, bien sûr.

— A Empregada (2025)

Ele insiste em olhar!

Il insiste pour regarder !

— A Doce Vida (1960)

Cal insiste em levar esta coisa horrorosa para todos os lugares.

Cal insiste pour emmener cette chose horrible partout.

— Titanic (1997)

E ele insiste em ver Jhilmil.

Et il insiste pour voir Jhilmil.

— Barfi! (2012)

Por que insiste em manter as coisas altas assim?

Pourquoi t'obstines-tu à maintenir les choses à ce niveau-là ?

— TÁR (2022)

Você insiste em algum tipo de verdade.

Vous insistez sur une certaine forme de vérité.

— O Sacrifício (1986)

Você foi muito comovente, a princesa insiste em vê-la.

Vous avez été très émouvante ; la princesse insiste pour vous voir.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Um repórter insiste em falar com o senhor.

Un journaliste insiste pour vous parler.

— Um Contratempo (2017)