para o seu quarto

Levei-o para o seu quarto.

Je l’ai emmené dans sa chambre.

— O Som ao Redor (2012)

Levem a senhorita para o seu quarto.

Emmenez Mademoiselle dans sa chambre.

— O Mestre das Armas (2006)

Se tiver fome, mandarei sanduíches para o seu quarto.

Si vous avez faim, je ferai monter des sandwichs dans votre chambre.

— Oito e Meio (1963)

Vá para o seu quarto!

Va dans ta chambre !

— 3 Idiotas (2009)

A casa é minha, se quer falar vá para o seu quarto.

C’est ma maison ; si tu veux parler, va dans ta chambre.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

A princesa ficou triste e saiu para o seu quarto.

La princesse devint triste et se retira dans sa chambre.

— Morte ao Vivo (1996)

Volte para o seu quarto.

Retourne dans ta chambre.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Senhorita, vá para o seu quarto.

Mademoiselle, allez dans votre chambre.

— O Mestre das Armas (2006)

Ela foi para o seu quarto e fechou a porta.

Elle est allée dans sa chambre et a fermé la porte.

— A Princesa Prometida (1987)

Vamos subir para o seu quarto.

Montons dans ta chambre.

— Ainda Estou Aqui (2024)