está de volta

Meu Bhagat está de volta!

Mon Bhagat est de retour !

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Ele está de volta para ela novamente.

Il est de nouveau avec elle.

— O Som ao Redor (2012)

Por que você está de volta?

Pourquoi es-tu de retour ?

— Amores Expressos (1994)

Bom, vejam quem está de volta em pé.

Eh bien, regardez qui est de nouveau sur pied.

— Vítima do Passado (1996)

John está de volta a salvo.

John est de retour sain et sauf.

— Destruição Final 2 (2026)

Está de volta morando na casa de um amigo.

Il est de nouveau hébergé chez un ami.

— Irmão (1997)

A senhora está de volta!

Vous êtes de retour !

— O Castelo Animado (2004)

A princesa está de volta!

La princesse est de retour !

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Uma está de volta e tenho uma boa idéia de onde encontrar a outra.

L'une est de retour et j'ai une bonne idée de l'endroit où trouver l'autre.

— Titanic (1997)

Agora está de volta!

C'est de retour maintenant !

— Ele Está de Volta (2015)