era meu

Era de segunda a sexta e sábado e domingo era meu.

It was Monday through Friday, and Saturday and Sunday were mine.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Sim, era meu.

Yes, it was mine.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Porque, finalmente Barfi era meu.

Because Barfi was finally mine.

— Barfi! (2012)

Isto era meu.

This was mine.

— Titanic (1997)

O segundo andar era meu, e tinha espaço suficiente para mim.

The second floor was mine, and it had enough space for me.

Levei o que era meu.

I took what was mine.

— O Refúgio (2026)

É, mas quando eu prometi, ele era meu, porque eu me considerava seu herdeiro.

Yeah, but when I made that promise, he was mine because I considered myself his heir.

— O Auto da Compadecida (2000)

Acho que foi o homem do violino que disse que o cheiro era meu.

I think it was the man with the violin who said the smell was mine.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Não era meu.

It wasn't mine.

Todo esse sangue não era meu?

Wasn't all that blood mine?

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)