escapado

O menino que havia escapado dos lobos.

The boy who had escaped from the wolves.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Pensou que tinha escapado?

Did you think you had escaped?

— O Caçador (2008)

Terá Edmond Dantes escapado da prisão?

Has Edmond Dantès escaped from prison?

— A Espinha do Diabo (2001)

Talvez ele nunca tenha escapado de verdade desse sentimento.

Perhaps he never truly escaped that feeling.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Tom foi o único a ter alguma vez escapado daquela prisão.

Tom was the only one who had ever escaped from that prison.

Como é possível que Ip Man tenha escapado?

How is it possible that Ip Man escaped?

— O Grande Mestre (2008)

Tinha escapado.

I had escaped.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Se ganhar, terá escapado por pouco.

If they win, they will have had a narrow escape.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)