tô tentando

Tô tentando, Seu Plinio.

I'm trying, Mr. Plinio.

— Bacurau (2019)

Tô tentando te ligar há meia hora.

I've been trying to call you for half an hour.

Eu te roubei e depois me senti mal, então tô tentando compensar.

I stole from you and then felt bad, so I'm trying to make up for it.

— Marty Supreme (2025)

Tô tentando.

I'm trying.

— Anaconda (2025)

Tô tentando tirar os Diesels da minha vida, sacou?

I'm trying to get rid of diesels in my life, you know?

— Trem-Bala (2022)

Tô tentando!

I'm trying!

— Máquina de Guerra (2026)

Tô tentando muito!

I'm trying really hard!

— Anaconda (2025)