Yap.Town

reclamando

complaining

→ reclamar
reclam to complain + ando Gerund
verb · present tense Uncommon #8,663
complaining
PO: Ela está reclamando do frio.
EN: She is complaining about the cold.
Conjugation of reclamar
Present
reclamando

Depressa, estão reclamando!

Hurry, they're complaining!

— Cinema Paradiso (1988)

Não estou reclamando nem um pouco do que você vem fazendo.

I'm not complaining at all about what you've been doing.

Você está sempre reclamando do seu marido.

You're always complaining about your husband.

Está sempre reclamando, sem parar.

He/She is always complaining nonstop.

— Akira (1988)

Ele está sempre reclamando de alguma coisa.

He’s always complaining about something.

Estou reclamando com o chefe.

I'm complaining to the boss.

Ela fica reclamando de não ter tempo.

She keeps complaining about not having time.

As pessoas vivem reclamando umas com as outras.

People are always complaining to each other.

Ela está sempre reclamando de uma coisa ou outra.

She's always complaining about one thing or another.

Os vizinhos estavam reclamando do barulho da festa.

The neighbors were complaining about the noise from the party.

Eles não terão a chance de continuar reclamando.

They won’t have a chance to keep complaining.

Não estou reclamando.

I'm not complaining.

— Morangos Silvestres (1957)

Você está sempre reclamando!

You’re always complaining!

Ouvi ele reclamando sobre isso no saguão.

I heard him complaining about it in the lobby.

— Marty Supreme (2025)

Estão reclamando do emprego.

They’re complaining about the job.

— Conflitos Internos (2002)

Eu vivo reclamando da internet, mas nunca troco de operadora.

I'm always complaining about the internet, but I never switch providers.

Do que é que eles estão reclamando?

What are they complaining about?

Não tô reclamando.

I'm not complaining.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Ambos estavam reclamando de Tom.

They were both complaining about Tom.

Ele está sempre reclamando que não tem tempo para nada.

He’s always complaining that he doesn’t have time for anything.

Os caras da BMW estão reclamando de problemas nos freios.

The guys at BMW are complaining about problems with the brakes.

— F1: O Filme (2025)

Do que eles estão reclamando?

What are they complaining about?

Você tá reclamando por causa de um arranhão.

You're complaining about a scratch.

— Anora (2024)

Tom vive reclamando do que Mary faz.

Tom is always complaining about what Mary does.

As pessoas em Bacurau estavam reclamando do sinal.

People in Bacurau were complaining about the signal.

— Bacurau (2019)

Eles estão sempre reclamando.

They are always complaining.

Sempre estão reclamando.

They're always complaining.

Disse que ia nos guiar e só fica reclamando.

You said you'd guide us, but all you do is complain.

— Capitães de Abril (2000)

De quem o Tom estava reclamando?

Who was Tom complaining about?

Sobre o que o Tom e a Mary estão reclamando?

What are Tom and Mary complaining about?

Nós não estamos reclamando.

We are not complaining.

Já nasceu reclamando.

He was born complaining.

— Central do Brasil (1998)

Eles estão reclamando do calor.

They are complaining about the heat.

Estamos sempre reclamando.

We are always complaining.

Por que você está sempre reclamando?

Why are you always complaining?

Você deveria passar menos tempo reclamando e mais tempo fazendo algo produtivo.

You should spend less time complaining and more time doing something productive.

Está todo mundo reclamando.

Everyone is complaining.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Não estou reclamando de vocês.

I'm not complaining about you.

— Cães de Aluguel (1992)

Elas estão sempre reclamando.

They are always complaining.

Tom não estava reclamando.

Tom wasn't complaining.

Reclamando?

Complaining?

— Marty Supreme (2025)

Tom vive reclamando.

Tom is always complaining.

Ele está sempre reclamando da comida.

He is always complaining about the food.