umas com as outras

with one another

→ um

phrase Rare #35,984

with one another Used for reciprocal actions or relationships among a group of feminine nouns. The masculine or mixed-gender form is “uns com os outros.”

PO: As crianças estavam conversando umas com as outras.

EN: The children were talking with one another.

As árvores estão falando umas com as outras.

The trees are talking to each other.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Usamos nossas garras e unhas, no vazio, umas com as outras.

We use our claws and nails against each other in the void.

— Psicose (1960)

As girafas se comunicam umas com as outras.

Giraffes communicate with each other.

Daqui por diante, vocês devem ficar bem umas com as outras.

From now on, you should get along well with each other.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Gostaria que as pessoas fossem mais gentis umas com as outras.

I wish people would be kinder to each other.