os teus

E os teus princípios?

And what about your principles?

— O Cheiro do Ralo (2006)

Ouço com os teus ouvidos.

I hear with your ears.

— Andrei Rublev (1966)

Espero que os teus sonhos se realizem.

I hope your dreams come true.

Vive mais com os teus companheiros.

Spend more time with your companions.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Os teus sapatos estão debaixo da cama.

Your shoes are under the bed.

Tá achando que tá de brincadeira com os teus amigos da Candelária, ô viado?

You think you’re messing around with your friends from Candelária, you faggot?

— Última Parada 174 (2008)

Para ver o mundo com os teus próprios olhos?

To see the world with your own eyes?

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Os teus direitos como trabalhador, mulher.

Your rights as a worker, woman.

— Vale Abraão (1993)

Se os teus caçadores não a encontram, para que servem?

If your hunters can't find it, what good are they?

— Princesa Mononoke (1997)

Vejo o mundo com os teus olhos.

I see the world through your eyes.

— Andrei Rublev (1966)