for hours
Te disse que pagaria por horas.
I told you I would pay by the hour.
— Volver (2006)
Gritei, chorei, implorei por horas.
I screamed, cried, and begged for hours.
— A Experiência (2001)
Eu poderia falar por horas e horas sobre isso, mas não vou.
I could talk about this for hours and hours, but I won’t.
Eles estavam discutindo o contrato por horas.
They had been discussing the contract for hours.
Esperamos por horas.
We waited for hours.
— Conflito das Águas (2011)
Ziri procurou por horas.
Ziri searched for hours.
Ela chorou por horas, sem cessar.
She cried for hours, without stopping.
A tortura continuou por horas.
The torture continued for hours.
Eu posso falar com Tom por horas.
I can talk to Tom for hours.
Alguns eleitores esperaram por horas para votar.
Some voters waited for hours to cast their ballots.
Tom estará fora por horas.
Tom will be gone for hours.
Esperaram-no por horas.
They waited for him for hours.
Tom e Maria conversaram por horas.
Tom and Maria talked for hours.
Posso ficar nisso por horas.
I could stay on this for hours.
— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)
Durante todo o processo, ele ficou de pé por horas.
Throughout the entire process, he remained standing for hours.
— O Capitão (2018)
Perdão, todos nós estivemos esperando aqui por horas.
Sorry, we've all been waiting here for hours.
— Ladrões de Bicicleta (1948)
Eu me senti cansado após ter trabalhado por horas.
I felt tired after working for hours.
Fiquei a observando por horas.
I spent hours watching her.
— A Vingança de Manon (1986)
A polícia interrogou Tom por horas.
The police interrogated Tom for hours.
Bill chorou por horas.
Bill cried for hours.