Yap.Town

com um sorriso

with a smile

→ com
phrase Rare #22,842
with a smile
PO: Ela entrou na sala com um sorriso.
EN: She entered the room with a smile.

A garota me cumprimentou com um sorriso.

The girl greeted me with a smile.

Ele olhou para ele com um sorriso no rosto.

He looked at him with a smile on his face.

“Certo, Keith”, perguntei, com um sorriso largo.

“All right, Keith,” I asked with a broad smile.

Ela enfrentou o castigo com um sorriso.

She faced the punishment with a smile.

Ele me cumprimentou com um sorriso.

He greeted me with a smile.

Sempre com um sorriso, determinada a ser feliz.

Always with a smile, determined to be happy.

— As Memórias de Marnie (2014)

Com um sorriso espetacular.

With a spectacular smile.

— A Empregada (2025)

O Tom saiu do hospital com um sorriso no rosto.

Tom left the hospital with a smile on his face.

Tom ficou lá na chuva com um sorriso no rosto.

Tom stood there in the rain with a smile on his face.

Mesmo que esteja atrasado, ele sempre aparece com um sorriso.

Even when he's running late, he always shows up with a smile.

E deseja bom dia com um sorriso modesto.

And he wishes everyone a good morning with a modest smile.

— Henrique V (1989)

Pinte com um sorriso.

Paint with a smile.

— Pinte de Açafrão (2006)

Com um sorriso, tudo é possível.

With a smile, anything is possible.

Eles nos cumprimentaram com um sorriso.

They greeted us with a smile.