a turma

A turma vai tratar de soltar ele.

The class is going to try to let him go.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Amanhã vamos ao museu com a turma.

Tomorrow we're going to the museum with the class.

A turma irá ao museu como parte do projeto escolar.

The class will go to the museum as part of a school project.

Você não presta, mas mesmo assim você veio no passeio com a turma.

You're no good, but you still came on the trip with the group.

— Batalha Real (2000)

Eles fecharam com a turma do Robichaux.

They made a deal with Robichaux's group.

— Dupla Perigosa (2026)

Vá tirar a fotografia com a turma.

Go get your picture taken with the class.

— As Diabólicas (1955)

Fui escolhido para representar a turma na competição.

I was chosen to represent the class in the competition.

Mas a turma entendeu.

But the class understood.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

A turma não fez greve ano passado?

Didn't the class go on strike last year?

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Rapaziada, a turma do Coelho está vindo.

Guys, Coelho's crew is coming.

— Carandiru (2003)