Yap.Town

ele vem

he comes

→ ele
phrase Uncommon #11,443
he comes Often followed by de to say where someone comes from, or used for someone arriving or visiting.
PO: Ele vem me visitar amanhã.
EN: He is coming to visit me tomorrow.

Ele vem do País de Gales.

He comes from Wales.

Ele vem para cá toda terça.

He comes here every Tuesday.

— O Profissional (1994)

Mas ele vem se alegrar por nós.

But he comes to rejoice over us.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Eu não sei de onde ele vem.

I don't know where he comes from.

Não sei se ele vem nos visitar domingo que vem.

I don't know if he's coming to visit us next Sunday.

Ele vem da classe média.

He comes from the middle class.

Ele vem me ver de vez em quando.

He comes to see me from time to time.

Ele vem, Kali Babu.

He’s coming, Kali Babu.

— देवदास (2002)

Eu gostaria de ligar para o Tom para saber se ele vem me visitar amanhã.

I’d like to call Tom to find out if he’s coming to visit me tomorrow.

Ele vem hoje à noite.

He's coming tonight.

Eu chamo o garoto, e ele vem.

I call the boy, and he comes.

Então ele vem para casa bêbado, comemorando, e acende o fogo.

Then he comes home drunk, celebrating, and lights the fire.

— Titanic (1997)

Ele vem dos Estados Unidos.

He comes from the United States.

Ele vem de uma família muito humilde.

He comes from a very humble family.

Ele vem muito a este bar.

He comes to this bar a lot.

— Anjos Caídos (1995)

Ele vem amanhã.

He's coming tomorrow.

Ele vem da França.

He comes from France.

— Uma Família de Dois (2016)

Ele vem à reunião da semana que vem?

Is he coming to next week's meeting?

Não importa de onde ele vem.

It doesn't matter where he comes from.

Ele vem buscar o barco amanhã.

He's coming to pick up the boat tomorrow.

— Leviatã (2014)

Ele vem quando quiser.

He comes whenever he wants.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Às vezes ele vem me ver.

Sometimes he comes to see me.

Ele vem de ônibus.

He comes by bus.

Tenho certeza de que ele vem.

I'm sure he's coming.

Eu faço sinal e ele vem.

I signal, and he comes.

— Cães de Aluguel (1992)

Ele vem para a escola de ônibus ou trem.

He comes to school by bus or train.

Ele vem da casa.

He comes from the house.

Ele vem me encontrar às vezes.

He comes to see me sometimes.

Ele vem às três e um quarto.

He comes at quarter past three.

Aposto que agora ele vem.

I bet he'll come now.

— Lazzaro Felice (2018)

De onde mesmo ele vem?

Where exactly does he come from?

Ele vem com sangue.

It comes with blood.

— Pecadores (2025)