me disse que ele

told me that he

→ me
phrase Common #6,341
told me that he Used to report what someone said about another person, followed by a clause.
PO: A Maria me disse que ele estava cansado.
EN: Maria told me that he was tired.

Tom me disse que ele não queria ganhar.

Tom told me he didn’t want to win.

Tom me disse que ele queria beijar Mary.

Tom told me that he wanted to kiss Mary.

Tom me disse que ele estava feliz aqui.

Tom told me he was happy here.

O Tom me disse que ele precisava falar.

Tom told me he needed to talk.

Tom me disse que ele não estudou francês.

Tom told me that he didn't study French.

Tom me disse que ele pensou que Mary era responsável pelo o que aconteceu.

Tom told me that he thought Mary was responsible for what happened.

E não me disse que ele estava lá.

And you didn't tell me he was there.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Tom me disse que ele estava cansado de fazer aquilo.

Tom told me he was tired of doing that.

O Tom me disse que ele ganhou.

Tom told me that he won.

Tom me disse que ele nunca quis trabalhar para o pai dele.

Tom told me that he never wanted to work for his father.

Tom me disse que ele odiava o Natal.

Tom told me that he hated Christmas.

A esposa do Tom me disse que ele não estava em casa.

Tom's wife told me he wasn't home.

Tom me disse que ele tinha trinta anos.

Tom told me he was thirty years old.

Tom me disse que ele era feliz aqui.

Tom told me he was happy here.

O Tom me disse que ele chegaria aqui cedo hoje.

Tom told me he would get here early today.

Tom me disse que ele faria isso também.

Tom told me he would do that too.

Tom me disse que ele não queria que eu fizesse mais isso.

Tom told me he didn't want me to do that anymore.

Tom me disse que ele queria ensinar francês.

Tom told me that he wanted to teach French.

Tom me disse que ele estava satisfeito.

Tom told me he was satisfied.

O Tom me disse que ele se sentiu ofendido.

Tom told me that he felt offended.

Tom me disse que ele não iria esperar por nós.

Tom told me that he wasn't going to wait for us.

Tom não me disse que ele nunca tinha ido à Austrália.

Tom didn't tell me that he had never been to Australia.

Tom me disse que ele precisa comparecer em uma reunião hoje.

Tom told me that he needs to attend a meeting today.

Tom me disse que ele estava com medo.

Tom told me he was scared.

O Tom me disse que ele não estaria em Boston na semana que vem.

Tom told me he wouldn’t be in Boston next week.

Tom me disse que ele não estaria em Boston na semana que vem.

Tom told me that he wouldn’t be in Boston next week.

Tom não estava tão ocupado quanto Maria me disse que ele estaria.

Tom wasn't as busy as Maria told me he would be.

Tom me disse que ele pensava que Mary estava empolgada.

Tom told me he thought Mary was excited.

Tom me disse que ele tinha um plano.

Tom told me he had a plan.

Tom me disse que ele esperava até eu voltar.

Tom told me he would wait until I came back.

O Tom me disse que ele compraria um carro.

Tom told me he would buy a car.

Tom me disse que ele foi perdoado.

Tom told me that he was forgiven.

Tom me disse que ele não usa mais o Facebook.

Tom told me that he no longer uses Facebook.

Tom me disse que ele também faria isso.

Tom told me that he would do that too.

Tom me disse que ele costumava tocar clarinete quando estava no ensino médio.

Tom told me that he used to play the clarinet when he was in high school.

Tom me disse que ele estava solitário.

Tom told me he was lonely.

O Tom me disse que ele é o último.

Tom told me he's the last one.

Tom me disse que ele não queria fazer isso de novo.

Tom told me he didn't want to do that again.

Tom me disse que ele precisa conversar.

Tom told me he needs to talk.

Tom me disse que ele estava com muita fome quando ele chegou em casa.

Tom told me he was very hungry when he got home.

O Tom me disse que ele não falava francês.

Tom told me he didn’t speak French.

Tom me disse que ele não estudava francês.

Tom told me that he didn’t study French.

Tom me disse que ele pensava que não conseguiria fazer isso.

Tom told me he thought he wouldn't be able to do it.

Yvonne me disse que ele é instável, violento.

Yvonne told me that he is unstable and violent.

— Intocáveis (2011)

Tom me disse que ele vai ter terminado de fazer isso até o almoço.

Tom told me that he will have finished doing it by lunchtime.

Tom me disse que ele estaria sozinho.

Tom told me that he would be alone.

O Tom me disse que ele estava desapontado.

Tom told me he was disappointed.

Tom me disse que ele mudaria os seus planos.

Tom told me he would change his plans.

Tom me disse que ele não virá para a escola amanhã.

Tom told me that he won't come to school tomorrow.

Tom me disse que ele teve um problema.

Tom told me he had a problem.

Por que a senhora não me disse que ele usava uma pulseira?

Why didn't you tell me he was wearing a bracelet?

— As Diabólicas (1955)

Tom me disse que ele era canadense.

Tom told me he was Canadian.

Tom me disse que ele está bem.

Tom told me that he is fine.