Yap.Town

tinha ido

had gone

→ ter
phrase Uncommon #15,407
had gone Past perfect of ir. Used for an action that happened before another past moment.
PO: Quando cheguei, ela já tinha ido embora.
EN: When I arrived, she had already gone.

Achei que o Tom tinha ido a Boston.

I thought Tom had gone to Boston.

Eu não sabia que você tinha ido para a cama.

I didn't know you had gone to bed.

— Uma Mulher Alta (2019)

Temia que tinha ido.

I was afraid he had gone.

— Oh Boy (2012)

Acharam que tinha ido pra casa com outra carona, mas não.

They thought he had gotten a ride home, but he hadn't.

— Justiça Artificial (2026)

Achei que você provavelmente já tinha ido para casa.

I thought you had probably already gone home.

Aonde Tom disse que tinha ido?

Where did Tom say he had gone?

Tom não me disse que ele nunca tinha ido à Austrália.

Tom didn't tell me that he had never been to Australia.

Ela tinha ido.

She had gone.

— Rashomon (1950)

Tinha ido a Glendale por uma apólice para uns caminhões.

I had gone to Glendale for an insurance policy for some trucks.

— Pacto de Sangue (1944)

Meu pai tinha ido para a Grécia.

My father had gone to Greece.

Eu pensei que Tom tinha ido para a Austrália.

I thought Tom had gone to Australia.

Fadil não sabia aonde Layla tinha ido.

Fadil didn't know where Layla had gone.

Eu não sabia onde o Tom tinha ido esquiar.

I didn't know where Tom had gone skiing.

Ela não mencionou aonde tinha ido.

She didn’t mention where she had gone.

Eu não sabia que tinha ido lá.

I didn't know I had gone there.

— Uma Família de Dois (2016)

Eu estava me perguntando aonde você tinha ido.

I was wondering where you had gone.

— As Memórias de Marnie (2014)

Para onde tinha ido toda aquela beleza da natureza?

Where had all that natural beauty gone?

— O Sacrifício (1986)

Tinha ido.

I had gone.

— O Grande Mestre (2008)

Acho que você tinha ido às compras.

I think you had gone shopping.

— Adeus, Lênin! (2003)

Quando cheguei lá, você já tinha ido.

When I got there, you had already left.

— Corra, Lola, Corra (1998)

Não me surpreendi quando Tom me disse aonde ele tinha ido.

I wasn't surprised when Tom told me where he had gone.

Seu irmão me disse que você tinha ido a Paris.

Your brother told me that you had gone to Paris.