lá atrás

Algo que estava lá atrás, bem no fundo da mente.

Something that was back there, deep in the mind.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Apenas sente-se lá atrás.

Just sit back there.

Tom geralmente senta lá atrás.

Tom usually sits in the back.

Eu geralmente sento lá atrás.

I usually sit in the back.

Sai lá atrás.

It came out back there.

— Marty Supreme (2025)

Ele tá lá atrás em algum lugar.

He's back there somewhere.

— Marty Supreme (2025)

Ele está sentado lá atrás, não está?

He's sitting in the back, isn't he?

Vou pegar algo lá atrás.

I'll grab something from back there.

— Dupla Perigosa (2026)

O que jogou pra fora do veículo lá atrás?

What did he throw out of the vehicle back there?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Ninguém sentou lá atrás.

Nobody sat in the back.

Tem alguém lá atrás?

Is there anyone back there?

— Caminhos do Crime (2026)

Por favor, sente-se lá atrás.

Please sit in the back.

Só vou dar uma olhada lá atrás.

I'm just going to take a look back there.

— Marty Supreme (2025)

Quando estou lá atrás, é difícil reconhecer as pessoas.

When I'm back there, it's hard to recognize people.

— Wicked (2024)

Estava mentindo totalmente lá atrás.

I was lying the whole time back then.

— O Tao de Steve (2000)

Precisam do senhor lá atrás, comandante.

They need you in the back, Commander.

— Titane (2021)

Todos nós sentamos lá atrás.

We all sat in the back.

Seu leite está lá atrás.

Your milk is back there.

— Transtorno Explosivo (2019)

Três no banco da frente é ilegal e lá atrás está cheio.

Having three people in the front seat is illegal, and the back seat is full.

— Lazzaro Felice (2018)

Não viu as luzes lá atrás?

Didn't you see the lights back there?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Tem uma garota lá atrás, certo?

There’s a girl back there, right?

— Marty Supreme (2025)

Vi você lá atrás.

I saw you back there.

— Bugonia (2025)

O que está acontecendo lá atrás?

What's going on back there?

— Invasão Zumbi (2016)

Você não viu lá atrás?

Didn't you see it back there?

— O Motorista de Táxi (2017)

Lá atrás da cachoeira.

Back there by the waterfall.

— Leviatã (2014)

Não há nada lá atrás.

There's nothing back there.

Tom sentou lá atrás?

Did Tom sit back there?

O quarto era lá atrás.

The room was back there.

— O Orfanato (2007)

Posso te dizer que você foi realmente ótimo lá atrás com os guardas.

I can tell you that you were really great back there with the guards.

— Shrek (2001)

Não tem ninguém lá atrás, né?

There's no one back there, right?

— Caminhos do Crime (2026)

O que aconteceu lá atrás?

What happened back then?

— Tron: Ares (2025)

O que é lá atrás?

What's back there?

— A Experiência (2001)

Temos uma banheira cheia lá atrás.

We have a full bathtub back there.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Tem mais lá atrás.

There's more back there.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Quem sentará lá atrás?

Who will sit in the back?

Temos que levar o garoto lá atrás.

We have to take the boy back there.

— Pecadores (2025)