por favor, sente-se

Por favor, sente-se no sofá e relaxe.

Please sit on the sofa and relax.

Por favor, sente-se e vou fazer um chá.

Please sit down and I'll make you some tea.

Por favor, sente-se.

Please, take a seat.

— Conclave (2024)

Por favor, sente-se aqui um pouco.

Please sit here for a while.

— A Criada (2016)

Por favor, sente-se, Tom.

Please, sit down, Tom.

Por favor, sente-se à mesa.

Please take a seat at the table.

Por favor, sente-se lá atrás.

Please sit in the back.

Por favor, sente-se aqui.

Please sit here.

Por favor, sente-se, camarada Novoseltsev.

Please, take a seat, Comrade Novoseltsev.

— Служебный роман (1977)

Mas, por favor, sente-se.

But please, take a seat.

— Mommy (2014)