Yap.Town

do acidente

of the accident

→ do
phrase Uncommon #10,978
of the accident A contraction of de + o, meaning “of the” or “from the,” depending on context.
PO: A causa do acidente ainda é desconhecida.
EN: The cause of the accident is still unknown.

Você soube do acidente do Tom?

Did you hear about Tom's accident?

Tom disse que Mary estava dirigindo o carro no momento do acidente.

Tom said that Mary was driving the car at the time of the accident.

Ele saiu vivo do acidente por um milagre.

He survived the accident by a miracle.

Ele disse que não estava em casa na hora do acidente.

He said he wasn't home at the time of the accident.

Você é o culpado do acidente.

You are to blame for the accident.

Suponha que não esteve no chalé com sua amante no dia do acidente.

Let's assume he wasn't at the chalet with his lover on the day of the accident.

— Um Contratempo (2017)

O seguro do carro ficou mais caro depois do acidente.

The car insurance became more expensive after the accident.

Do que exatamente você se lembra do acidente?

What exactly do you remember about the accident?

Talvez ele possa ser o dublê na cena do acidente da Pamela.

Perhaps he could be the stunt double in Pamela's accident scene.

— A Noite Americana (1973)

A causa do acidente ainda está sob investigação.

The cause of the accident is still under investigation.

A respeito do acidente com o tio Maxence.

Regarding the accident involving Uncle Maxence.

— A Voz do Coração (2004)

A polícia estava na cena do acidente.

The police were at the scene of the accident.

Em Monza, pouco antes do acidente, foi minha decisão ultrapassar.

In Monza, shortly before the accident, it was my decision to overtake.

— F1: O Filme (2025)

Ele era a única testemunha do acidente.

He was the only witness to the accident.

O Ministro da Defesa ordenou uma investigação do acidente.

The Defense Minister ordered an investigation into the accident.

— Pinte de Açafrão (2006)

A polícia nos informou acerca do acidente.

The police informed us about the accident.

Eu fui testemunha do acidente na esquina.

I witnessed the accident at the corner.

Ele não tem lembranças do acidente.

He has no memory of the accident.

A causa do acidente ainda não está clara.

The cause of the accident is still unclear.

Eu não me lembro de nada do acidente.

I don't remember anything about the accident.

Havia quatro pessoas no carro na hora do acidente.

There were four people in the car at the time of the accident.

Qual foi a causa do acidente?

What was the cause of the accident?

Assim como seu cachorro, que foi descoberto a milhares de metros do acidente.

Just like his dog, which was discovered thousands of meters from the accident site.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Ela não estava presente no momento do acidente.

She was not present at the time of the accident.

O único sobrevivente do acidente foi um bebê.

The only survivor of the accident was a baby.

Ele me contou do acidente como se ele o tivesse visto com os próprios olhos.

He told me about the accident as if he had seen it with his own eyes.