Yap.Town

estava na

was in/at

→ estar
phrase Uncommon #10,036
was in/at Imperfect past of estar + na. The exact English translation depends on context.
PO: A polícia estava na cena do acidente.
EN: The police were at the scene of the accident.

Estava na colmeia.

I was in the beehive.

— Andrei Rublev (1966)

Você não sabia que Tom estava na Austrália?

Didn't you know that Tom was in Australia?

Estava na África?

Was he in Africa?

— O Paciente Inglês (1996)

Como ninguém atendeu, eu assumi que você estava na casa de campo.

Since no one answered, I assumed you were at the country house.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Eles disseram que meu dinheiro estava na maleta!

They said my money was in the briefcase!

— Trem-Bala (2022)

Comi uma coisa estranha quando estava na China.

I ate something strange when I was in China.

Eu não fiz isso com muita frequência quando estava na Austrália.

I didn't do that very often when I was in Australia.

O Tom nadou no pequeno lago que estava na traseira da casa dele.

Tom swam in the small lake that was behind his house.

Eu não poderia tê-lo chamado se o pacote ainda não estava na sede.

I couldn't have called him if the package wasn't already at headquarters.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Com quem você estava na roda-gigante?

Who were you with on the Ferris wheel?

Tom estava na padaria.

Tom was at the bakery.

Quanto você gastou enquanto estava na Austrália?

How much did you spend while you were in Australia?

Estava na embaixada de Tallin, Estônia.

I was at the embassy in Tallinn, Estonia.

— Agente Zeta (2026)

O livro estava na estante, eu que não vi.

The book was on the shelf, I just didn't see it.

Como estava na Austrália?

How was it in Australia?

Eu sabia que Tom estava na Austrália.

I knew Tom was in Australia.

Sami estava na despensa.

Sami was in the pantry.

Como quiser, Sr. Sua cabeça estava na lata de lixo.

As you wish, sir. Your head was in the trash can.

— Os Visitantes (1993)

Quando estava na Toleman.

When he was at Toleman.

— Senna (2010)

Ninguém sabia que você estava na Alemanha.

Nobody knew you were in Germany.

Você sabia que Tom estava na Austrália?

Did you know that Tom was in Australia?

Estava na enfermaria, recolhendo sangue.

I was in the infirmary, collecting blood.

— Carandiru (2003)

Seu nome estava na caminhonete.

His name was on the pickup truck.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Estava na cauda.

It was at the tail.

— A Sociedade da Neve (2023)

Vocês não sabiam que Tom estava na Austrália?

Didn't you know Tom was in Australia?

Estava na sua bolsa.

It was in her bag.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

O que você disse ao Tom que estava na sua mala?

What did you tell Tom that was in your suitcase?

Maria estava na Hungria.

Maria was in Hungary.

Quando estava na esteira ele trazia Hanuman.

When he was on the treadmill, he would bring Hanuman.

— PK (2014)

A polícia estava na cena do acidente.

The police were at the scene of the accident.

Tom estava na plateia.

Tom was in the audience.

Quanto a senhora gastou enquanto estava na Austrália?

How much did the lady spend while she was in Australia?

Isso não estava na descrição do trabalho.

That wasn't in the job description.

— Shrek (2001)

Você era quem estava na mansão do Lorde Oyakata.

You were the one at Lord Oyakata's mansion.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Eu pensei que você disse que o Tom estava na Austrália.

I thought you said Tom was in Australia.

Tom quase fez isso quando estava na Austrália.

Tom almost did that when he was in Australia.