Yap.Town

minha decisão

my decision

→ meu
phrase Uncommon #15,046
my decision
PO: Preciso respeitar minha decisão.
EN: I need to respect my decision.

Acha que é minha decisão?

Do you think it's my decision?

— A Era da Escuridão (2016)

Isso não desculpa a minha decisão, é óbvio.

That doesn't excuse my decision, obviously.

— Laurence Anyways (2012)

Todos concordaram com minha decisão.

Everyone agreed with my decision.

Minha decisão foi tomada.

My decision has been made.

Já tomei minha decisão!

I've already made up my mind!

— Os Sete Samurais (1954)

Eu não poderia ter dito não, não era minha decisão.

I couldn't have said no, it wasn't my decision.

— Piku (2015)

A melhor decisão é a minha decisão.

The best decision is my decision.

— Senna (2010)

Fiquei fiel à minha decisão.

I remained true to my decision.

É sempre a melhor, a minha decisão.

It's always the best decision for me.

— Senna (2010)

Minha decisão?

My decision?

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Não, a minha decisão não tem nada a ver com isso, acredita.

No, my decision has nothing to do with that, believe me.

— E Sua Mãe Também (2001)

Falta menos de um hora para eu ter que dizer ao Tom minha decisão.

I have less than an hour before I have to tell Tom my decision.

Já tomei minha decisão.

I've already made my decision.

— A Noite Americana (1973)

Foi minha decisão para fazer.

It was my decision to do it.

Você conhece minha decisão.

You know my decision.

— Piku (2015)

Queria contar-lhe minha decisão.

I wanted to tell you about my decision.

— Anjos Caídos (1995)

Essa não é a minha decisão.

That’s not my decision.

Minha decisão está tomada.

My decision is made.

Não, porque você não sabe da minha decisão.

No, because you don't know about my decision.

— Senna (2010)

Em Monza, pouco antes do acidente, foi minha decisão ultrapassar.

In Monza, shortly before the accident, it was my decision to overtake.

— F1: O Filme (2025)

Ela tentou influenciar minha decisão.

She tried to influence my decision.