investigation
Eu a conheci na investigação de outro caso em Busan, ano passado.
I met her while investigating another case in Busan last year.
— Decisão de Partir (2022)
O promotor está em licença saúde e o detetive em investigação.
The prosecutor is on medical leave and the detective is on an investigation.
— Leviatã (2014)
Esta maldita investigação dos MIG não deveria nos afetar.
This damn MIG investigation shouldn't affect us.
— Pinte de Açafrão (2006)
I want to know about the investigation.
— As Aventuras de Paddington 2 (2017)
E, ainda assim, acho que esse caso não vai além da investigação material.
And yet, I think this case won't go beyond a material investigation.
— Sem Amor (2017)
Toda experiência é digna de investigação e da mais profunda compreensão e amor.
Every experience is worthy of investigation and the deepest understanding and love.
A causa do acidente ainda está sob investigação.
The cause of the accident is still under investigation.