Yap.Town

nos campos

in the fields

→ nos
phrase Rare #30,213
in the fields Refers to open land used for farming or similar outdoor work.
PO: Passamos a manhã nos campos.
EN: We spent the morning in the fields.

Deve nos ajudar, os tanques estão nos campos.

It should help us; the tanks are in the fields.

— O Sol Enganador (1994)

Amanhã, devia levá-lo para trabalhar nos campos.

Tomorrow, I was supposed to take him to work in the fields.

— O Mestre das Armas (2006)

Rei, gato, rato na casa, o gato nos campos.

King, cat, mouse in the house, the cat in the fields.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Jamais esqueceremos os que ficaram nos campos de batalha.

We will never forget those who fell on the battlefields.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Não vimos democracia nos campos de algodão da Geórgia.

We saw no democracy in Georgia’s cotton fields.

— Malcolm X (1992)

Eles trabalham nos campos.

They work in the fields.

Trabalharei nos campos com você.

I will work in the fields with you.

— Flores do Oriente (2011)