Yap.Town

o baile

dance, ball

b a j l ɨ
noun · masculine Uncommon #12,103
dance, ball
PO: O baile começa às oito.
EN: The dance starts at eight.
Declension of baile
bailebailes

Desejaria que este baile nunca acabasse!

I wish this dance would never end!

— O Leopardo (1963)

Vamos para o baile.

Let's go to the dance.

— Capitães de Abril (2000)

Ainda é usado em grandes ocasiões, como um grande jantar ou baile.

It is still used on grand occasions, such as a large dinner or ball.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Hoje haverá baile na Casa de Cultura.

There will be a dance at the Cultural Center today.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Se quiser dançar no baile, você deve servir ao compositor.

If you want to dance at the ball, you must serve the composer.

— TÁR (2022)

Vestido de baile.

Ball gown.

— Wicked (2024)

Vejo você no baile.

I'll see you at the dance.

— Os Caras Malvados (2022)

Esse é o seu par no baile?

Is this your date for the dance?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Ela dançou com ele no baile do colégio.

She danced with him at the high school dance.

Tom alugou uma limusine para o baile dos estudantes.

Tom rented a limousine for the student dance.

Estamos indo para o baile.

We’re going to the dance.

— O Conformista (1971)

Música de baile são todas as músicas.

Dance music is all music.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Mary terminou com seu namorado pouco antes do baile.

Mary broke up with her boyfriend shortly before the prom.

Eu a vi no baile.

I saw her at the dance.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

O mundo é um grande baile no qual todos vestem uma máscara.

The world is a grand ball where everyone wears a mask.

Um convite para o baile.

An invitation to the ball.

— O Paciente Inglês (1996)

Afinal, baile é baile.

After all, a dance is a dance.

— Laurence Anyways (2012)

Isso é o baile de verão!

This is the summer dance!

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Todas as damas do baile em Browston Manor.

All the ladies at the ball in Browston Manor.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Não há música de baile.

There’s no dance music.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Quer a menina examinar nossa coleção de vestidos de baile?

Would the young lady like to look through our collection of ball gowns?

Se estamos dançando é porque a música é para dançar, é música de baile.

If we're dancing, it's because the music is meant for dancing—it's dance music.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Hora do baile, amigo.

Time for the dance, my friend.

— Tropa de Elite (2007)

Vocês sentiram isso no baile.

You guys felt that at the dance.

— Os Caras Malvados (2022)

Haverá baile esta noite.

There will be a dance tonight.

— Férias de Amor (1955)

O baile.

The dance.

— Vale Abraão (1993)

Depois do baile, eu vi que tinha alguma coisa errada.

After the dance, I saw that something was wrong.

— Os Caras Malvados (2022)

Em um lindo vestido de baile.

In a beautiful ball gown.

— Wicked (2024)

Como o Tom conseguiu levar a Mary para o baile com ele?

How did Tom manage to take Mary to the dance with him?