Yap.Town

examinar

to examine, to inspect, to take a test

i z ɐ m i n a ɾ
examin to examine, to inspect + ar -ar infinitive (1st conjugation)
verb Uncommon #18,704
to examine, to inspect
PO: O médico vai examinar o paciente.
EN: The doctor is going to examine the patient.
to take a test In Portuguese, this verb can also mean to test someone (e.g., by giving an exam).
PO: O professor vai examinar os alunos amanhã.
EN: The teacher is going to test the students tomorrow.
Conjugation of examinar
examinar
Subjunctive future
SingularPlural
First examinar —
Third examinar —
Indicative past
SingularPlural
Third examinou —
Imperative
SingularPlural
Third examine —
examiná
Subjunctive present
SingularPlural
First examine —
Third examine —

Vamos examinar os alvos.

Let's examine the targets.

— Conflitos Internos (2002)

Eu quero te examinar amanhã de novo.

I want to examine you again tomorrow.

Precisamos examinar os vários aspectos.

We need to examine the various aspects.

Não sou perito em Gravitsapa, quero levá-lo ao Chatlanian, para o examinar.

I'm no expert on Gravitsapa; I want to take him to Chatlanian to examine him.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Peça para seu pai te examinar.

Ask your father to examine you.

— Titane (2021)

Mas eu preciso examinar você aí embaixo.

But I need to examine you down there.

— Roma (2018)

Quero te examinar amanhã de novo.

I want to examine you again tomorrow.

É sempre bom se examinar.

It’s always good to examine yourself.

Vamos examinar cada bicicleta em detalhes.

Let's examine each bicycle in detail.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Deixemos cada um examinar a sua consciência, assim como eu fiz.

Let each one examine their own conscience, just as I have done.

— Conclave (2024)

Vamos examinar o que nós sabemos.

Let's examine what we know.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Eu só confio na correção de minha frase depois que meu professor a examinar.

I only trust that my sentence is correct after my teacher has examined it.

É preciso examinar todas as possíveis consequências.

We need to examine all possible consequences.

Meu colegas tinham que examinar todas as possibilidades.

My colleagues had to examine all the possibilities.

— Não Conte a Ninguém (2006)

É melhor eu examinar a coluna de novo.

I'd better examine the spine again.

— O Tambor (1979)

Então quer dizer que vai examinar os passageiros?

So that means you're going to examine the passengers?

— A Era da Escuridão (2016)

Vou examinar seu tornozelo.

I'm going to examine your ankle.

— Missão Refúgio (2026)