Yap.Town

examinar

to examine, to check, to inspect

i z ɐ m i n a ɾ
examin examine; inspect + ar Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #17,716
to examine, to check, to inspect Can refer to examining a person medically or inspecting something carefully.
PO: O médico vai examinar meu braço.
EN: The doctor is going to examine my arm.
Conjugation of examinar
examinar
Subjunctive future
SingularPlural
First examinar —
Third examinar —
Indicative past
SingularPlural
Third examinou —
Imperative
SingularPlural
Third examine —
examiná
Present
examinando
Subjunctive present
SingularPlural
First examine —
Third examine —

É melhor eu examinar a coluna de novo.

I'd better examine the spine again.

— O Tambor (1979)

Vamos examinar cada bicicleta em detalhes.

Let's examine each bicycle in detail.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Eu quero te examinar amanhã de novo.

I want to examine you again tomorrow.

E eu gostaria de examinar o arroz que vamos embarcar.

And I’d like to inspect the rice we’re going to ship.

Vamos examinar o que nós sabemos.

Let's examine what we know.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Não sou perito em Gravitsapa, quero levá-lo ao Chatlanian, para o examinar.

I'm no expert on Gravitsapa; I want to take him to Chatlanian to examine him.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Quero te examinar amanhã de novo.

I want to examine you again tomorrow.

Vou examinar seu tornozelo.

I'm going to examine your ankle.

— Missão Refúgio (2026)

Mas eu preciso examinar você aí embaixo.

But I need to examine you down there.

— Roma (2018)

Quer a menina examinar nossa coleção de vestidos de baile?

Would the young lady like to look through our collection of ball gowns?

Peça para seu pai te examinar.

Ask your father to examine you.

— Titane (2021)

Eu só confio na correção de minha frase depois que meu professor a examinar.

I only trust that my sentence is correct after my teacher has examined it.

Vamos examinar os alvos.

Let's examine the targets.

— Conflitos Internos (2002)

O médico vai voltar esta tarde para o examinar de novo.

The doctor will come back this afternoon to examine you again.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Então quer dizer que vai examinar os passageiros?

So that means you're going to examine the passengers?

— A Era da Escuridão (2016)

Deixemos cada um examinar a sua consciência, assim como eu fiz.

Let each one examine their own conscience, just as I have done.

— Conclave (2024)

É sempre bom se examinar.

It’s always good to examine yourself.

É preciso examinar todas as possíveis consequências.

We need to examine all possible consequences.

Podiam examinar aqueles livros e descobrir o que estava acontecendo.

They could look through those books and figure out what was going on.