alguma coisa errada

Fizemos alguma coisa errada?

Did we do something wrong?

— Swades: We, the People (2004)

Eu acho que há alguma coisa errada aqui.

I think something is wrong here.

Ele fez alguma coisa errada?

Did he do something wrong?

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Percebi imediatamente que havia alguma coisa errada com meu pai.

I immediately realized that something was wrong with my father.

Será que estou fazendo alguma coisa errada?

Could I be doing something wrong?

— Campo dos Sonhos (1989)

Alguma coisa errada Sr. Ministro.

Something's wrong, Mr. Minister.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Eu pensei que havia alguma coisa errada.

I thought something was wrong.

— Viver (1952)

Também acho que tenha alguma coisa errada, mas não a mesma coisa.

I also think something is wrong, but not to the same extent.

— Psicose (1960)

Depois do baile, eu vi que tinha alguma coisa errada.

After the dance, I saw that something was wrong.

— Os Caras Malvados (2022)

Alguma coisa errada?

Is something wrong?

— Psicose (1960)