pelo qual

for which

→ pelo
phrase Rare #27,958
for which Used in relative clauses after a phrase that takes por; it can often be translated as “why” when referring to a reason. The form agrees with the masculine singular noun it refers to.
PO: Este é o motivo pelo qual não vim.
EN: This is the reason why I didn't come.

Estavam a fazer um excelente trabalho para mim, pelo qual lhes pagava muito bem.

They were doing an excellent job for me, and I was paying them very well.

Por favor, diga-me o motivo pelo qual ela ficou zangada.

Please tell me why she got angry.

Agora, o momento pelo qual todos esperavam.

Now, the moment everyone has been waiting for.

— Os Mauzões (2022)

Ao Bing, tudo pelo qual trabalhamos foi destruído.

Bing, everything we worked for was destroyed.

— Ne Zha (2019)

Senhoras e senhores, o momento pelo qual esperavam.

Ladies and gentlemen, the moment you've been waiting for has arrived.

— Um Dia de Raiva (1993)

O único motivo pelo qual Tom fez aquilo foi porque Mary pediu.

The only reason Tom did that was because Mary asked him to.