in front of you
Na sua frente está um aparelho de tortura.
In front of you is a torture device.
— O Segredo dos Punhais Voadores (2004)
O acidente aconteceu bem na sua frente.
The accident happened right in front of him.
Ele está exatamente na sua frente, André.
He’s right in front of you, André.
— Tropa de Elite 2 (2010)
Eu sou real, estou na sua frente agora.
I am real, I am standing in front of you right now.
— Anatomia de Uma Queda (2023)