não, isso é

no, that's

→ não
phrase Rare #17,907
no, that's Used to disagree or correct someone, then identify or describe something.
PO: Não, isso é para amanhã.
EN: No, that's for tomorrow.

Não, isso é ideia dela!

No, that’s her idea!

— Aquarius (2016)

Não, isso é remédio, mãe.

No, that's medicine, Mum.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Não, isso é ouro amaldiçoado.

No, that's cursed gold.

— The Bluff (2026)

Não, isso é ridículo.

No, that's ridiculous.

— One Mile: Chapter One (2026)

Não, isso é baseado em estudo.

No, that's based on research.

— O Homem da Terra (2007)

Não, isso é absurdo.

No, that’s absurd.

— Adeus, Lenine! (2003)

Não, isso é suficiente.

No, that's enough.

Não, isso é idiotice.

No, that's idiotic.

— Amor de Improviso (2017)

Não, isso é a Torre Eiffel em Paris.

No, that's the Eiffel Tower in Paris.

— Queen (2014)

Não, isso é o que eles querem.

No, that's what they want.

— También la lluvia (2011)

Não, isso é uma tortura.

No, that's torture.

— Raw (2017)