eu devesse

should, ought to

→ dever
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, imperfect tense Rare #20,287
should, ought to Often used after talvez to express a possibility or suggestion.
PO: Talvez eu devesse descansar hoje.
EN: Perhaps I should rest today.
Conjugation of dever
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First devesse —
Third devesse —

Talvez o senhor devesse contar a ele a verdade.

Perhaps you should tell him the truth.

Talvez não devesse ir.

Maybe I shouldn't go.

— A Experiência (2001)

Embora ele as devesse adorar.

Although he should have adored them.

— O Homem da Terra (2007)

Talvez alguém devesse perguntar aos Soubeyrans.

Maybe someone should ask the Soubeyrans.

— Jean de Florette (1986)

Tinha visto coisas incríveis, mas talvez não devesse contar a ninguém.

I’d seen incredible things, but perhaps I shouldn’t tell anyone.

Não acho que você devesse fazer isso.

I don't think you should do that.

Talvez eu não devesse ter contado isso ao Tom.

Maybe I shouldn't have told Tom that.

Talvez ele devesse ter vivido bem.

Perhaps he should have lived well.

— Queen (2014)

Talvez alguém devesse explicar a ele quem eu sou.

Maybe someone should explain to him who I am.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Talvez o Tom devesse morar com os avós em Boston.

Perhaps Tom should live with his grandparents in Boston.