cosy, comfortable
Isso deixa o ambiente mais aconchegante.
This makes the environment more welcoming.
— Laurence para Sempre (2012)
Parece frio lá fora, mas aqui dentro é aconchegante.
It looks cold outside, but it's cozy in here.
— As Asas do Vento (2013)
É aquecido, aconchegante, com vista para o mar.
It is heated and cozy, with a view of the sea.
— Um Profeta (2009)