aconchegante

cosy, comfortable

ɐ k õ ʃ ɨ ɡ ɐ̃ t ɨ
aconcheg cozy; comfort + ante doing or characterized by; one who does
adjective Rare #19,724
cosy, comfortable
PO: A sala é aconchegante.
EN: The living room is cosy.

Aconchegante?

Cozy?

— Parasitas (2019)

Isso deixa o ambiente mais aconchegante.

This makes the environment more welcoming.

— Laurence para Sempre (2012)

Muito aconchegante, não é?

Very cozy, isn't it?

— Anora (2024)

É bem aconchegante.

It’s really cozy.

— Parasitas (2019)

É aconchegante aqui.

It's cozy here.

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Será mais aconchegante.

It will be cozier.

— Os Visitantes (1993)

Parece frio lá fora, mas aqui dentro é aconchegante.

It looks cold outside, but it's cozy in here.

— As Asas do Vento (2013)

É bem aconchegante aqui.

It's very cozy here.

— Assassination (2015)

É aquecido, aconchegante, com vista para o mar.

It is heated and cozy, with a view of the sea.

— Um Profeta (2009)

O quarto tinha uma sensação agradável e aconchegante.

The room had a pleasant and cozy feel.