a casinha

Estas xícaras parecem de casinha de boneca, Andrew.

These cups look like they're from a dollhouse, Andrew.

— A Empregada (2025)

Isso aí tudo eu comprei pra montar uma casinha eu mais tu.

I bought all of that to build a little house for you and me, just the two of us.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Sabe, ele ganhou uma casinha no sorteio e vendeu essa aqui.

You know, he won a little house in the raffle and sold this one here.

— Central do Brasil (1998)

Fui a casinha disposta a arrancar seus olhos.

I went to the little house, ready to gouge out his eyes.

— Volver (2006)

A casinha do Tomás.

Tomás's little house.

— O Orfanato (2007)

Que casinha linda.

What a lovely little house.

— O Castelo Animado (2004)

Vou para a casinha dos meninos.

I'm going to the boys' little house.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Eu vou achar uma casinha pra vocês.

I'll find a little house for you.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Tom comprou uma casinha em Boston.

Tom bought a small house in Boston.

Tinha uma casinha com dois andares e um terraço.

It had a small house with two floors and a terrace.

— Asas do Desejo (1987)