a casinha

little house, small house

k ɐ z i ɲ ɐ
cas house + inha diminutive or affectionate
noun · feminine Uncommon #16,249
little house, small house A diminutive form of casa.
PO: A casinha fica perto da praia.
EN: The little house is near the beach.

Procurei a minha casinha.

I looked for my little house.

É uma casinha de dois quartos!

It’s a little two-bedroom house!

— A mão de Deus (2021)

Tia Sadako, aquela casinha que está no meu quarto é muito linda.

Aunt Sadako, that little house in my room is so beautiful.

— O Mundo Secreto de Arrietty (2010)

A casinha do Tomás.

Tomás's little house.

— O Orfanato (2007)

Tom comprou uma casinha em Boston.

Tom bought a small house in Boston.

Sabe, ele ganhou uma casinha no sorteio e vendeu essa aqui.

You know, he won a little house in the raffle and sold this one here.

— Central do Brasil (1998)

Ele vive numa casinha confortável.

He lives in a comfortable little house.

Tom mora em uma casinha pequenina.

Tom lives in a tiny little house.

Vou para a casinha dos meninos.

I'm going to the boys' little house.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Ela mora numa casinha.

She lives in a small house.

Tinha uma casinha com dois andares e um terraço.

It had a small house with two floors and a terrace.

— As Asas do Desejo (1987)

Que casinha linda.

What a lovely little house.

— O Castelo Andante (2004)

Sounds similar to