se casou com

Todos pensam que Tom se casou com Mary pelo dinheiro.

Everyone thinks Tom married Mary for the money.

Ele se casou com a minha prima Celeste.

He married my cousin Celeste.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

E você se casou com o médico imperial!

And you married the imperial physician!

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Por que se casou com esse sujeito?

Why did she marry that guy?

— Decisão de Partir (2022)

Eu ouvi dizer que você se casou com um homem rico.

I heard you married a rich man.

Tom se casou com uma canadense.

Tom married a Canadian woman.

Eu sei que Pístol se casou com Nell Quickly.

I know that Pístol married Nell Quickly.

— Henrique V (1989)

Então, depois que terminei a escola, ela se casou com Pável.

So, after I finished school, she married Pavel.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ele se casou com uma moça muito jovem.

He married a very young woman.

Tom se casou com a Mary mês passado.

Tom married Mary last month.

Por que ela se casou com o velho Pramod Sinha?

Why did she marry old Pramod Sinha?

— Assassinato às Cegas (2018)

O Jorge se casou com minha irmã.

Jorge married my sister.

Ele se casou com minha irmã.

He married my sister.

Tom deixou sua esposa e se casou com a Mary.

Tom left his wife and married Mary.

Pai, quando você se casou com a mamãe?

Dad, when did you marry Mom?

Maria se casou com um viúvo.

Maria married a widower.

Ele se casou com Ann no mês passado.

He married Ann last month.

Quantos anos você tinha quando a sua mãe se casou com o seu padrasto?

How old were you when your mother married your stepfather?

Tom se divorciou da Mary e se casou com a Alice.

Tom divorced Mary and married Alice.

E o seu filho te odeia tanto que se casou com uma só para te irritar.

And your son hates you so much that he married one just to annoy you.

— Anora (2024)

Minha irmã se casou com um amigo do segundo grau.

My sister married a friend from high school.

Tom se casou com uma enfermeira.

Tom married a nurse.

Seis meses depois se casou com ela e não voltei a recordar aquilo.

Six months later he married her, and I didn't think about it again.

— Pacto de Sangue (1944)

E se casou com o Jano.

And she married Janus.

— E Sua Mãe Também (2001)

Tom se casou com a minha filha.

Tom married my daughter.

Ele se casou com minha prima.

He married my cousin.

Um tio se casou com sua sobrinha.

An uncle married his niece.

— A Vingança de Manon (1986)

Quando ele tinha trinta anos, ele se casou com Lucy Webb.

When he was thirty years old, he married Lucy Webb.

Tom se casou com Mary.

Tom married Mary.

A garota com quem eu queria casar se casou com outra pessoa.

The girl I wanted to marry married someone else.

O príncipe se apaixonou por uma simples camponesa e se casou com ela.

The prince fell in love with a simple peasant girl and married her.

Ele se casou com a filha de um fazendeiro.

He married a farmer's daughter.

Por que se casou com ele?

Why did you marry him?

— Oppenheimer (2023)

Tom se casou com uma viúva.

Tom married a widow.

Ela se casou com ele ainda que não gostasse dele.

She married him even though she didn't like him.

Se casou com Lionel, que era o ferreiro de lá.

She married Lionel, who was the blacksmith there.

— Jean de Florette (1986)