um homem rico

a rich man

→ um
phrase Rare #20,132
a rich man
PO: Conheci um homem rico no jantar.
EN: I met a rich man at dinner.

É um homem rico!

He's a rich man!

— Não Dês Bronca (1989)

Ele parecia um homem rico.

He looked like a rich man.

Ela casou com um homem rico.

She married a rich man.

Há um homem rico dormindo em uma cama de ouro.

There is a rich man sleeping in a golden bed.

Ele casou a filha com um homem rico.

He married his daughter off to a rich man.

Por que não casar com um homem rico?

Why not marry a rich man?

— Esposas e Concubinas (1991)

Tom não é um homem rico.

Tom is not a rich man.

Eu não sou um homem rico.

I'm not a rich man.

Tom é um homem rico.

Tom is a rich man.

Se eu fosse um homem rico, não teria que trabalhar tanto.

If I were a rich man, I wouldn’t have to work so hard.