I'm sorry, but
Senhor Conde, Senhor Padre, lamento, mas não é razoável.
My lord, Father, I’m sorry, but it’s unreasonable.
— Mistérios de Lisboa (2010)
Lamento, mas vocês estão errados.
I'm sorry, but you're wrong.
Lamento, mas não quero fazer parte disso.
I'm sorry, but I don't want to be a part of this.
Lamento, mas os senhores não podem.
I'm sorry, but you can't.
Lamento, mas vão ter de dormir na mesma cama.
I'm sorry, but you'll have to sleep in the same bed.
— A Grande Paródia (1966)
Lamento, mas o restaurante terá que esperar.
I'm sorry, but the restaurant will have to wait.
— Guardiões do Dia (2006)
Lamento, mas eu estive um pouco ocupado.
I'm sorry, but I've been a little busy.