meu plano

my plan

→ meu
phrase Uncommon #9,938
my plan
PO: Meu plano é viajar para o Brasil no próximo ano.
EN: My plan is to travel to Brazil next year.

Teu plano é bom, mas meu plano é melhor.

Your plan is good, but my plan is better.

Eu estou considerando colocar meu plano na internet.

I'm considering putting my plan online.

Meu plano é melhor.

My plan is better.

A mãe aprovou meu plano.

My mother approved my plan.

Tom me disse o que achava do meu plano.

Tom told me what he thought of my plan.

Meu plano foi próspero.

My plan was successful.

— Herói (2002)

Ouça meu plano.

Listen to my plan.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

É meu plano.

That's my plan.

Ele está estragando todo o meu plano.

He's ruining my whole plan.

— Ne Zha (2019)

Meu plano era sair cedo.

My plan was to leave early.

Acho que o meu plano é melhor que o seu.

I think my plan is better than yours.

Meu plano é visitar castelos antigos na Escócia.

My plan is to visit ancient castles in Scotland.

Você está a favor ou contra meu plano?

Are you in favor of or against my plan?

Meu plano funcionou, PK.

My plan worked, PK.

— PK (2014)

Este é o meu plano.

This is my plan.

Seu plano é bom, mas meu plano é melhor.

Your plan is good, but my plan is better.

Era o meu plano.

That was my plan.

Sim, tenho que descobrir meu plano pra amanhã.

Yes, I need to figure out my plan for tomorrow.

— Marty Supreme (2025)

Sim, ou seguimos meu plano e só ficamos quietos.

Yes, either we follow my plan and just stay quiet.

— Zootopia 2 (2025)

Ele balançou a cabeça para me mostrar que aprovou meu plano.

He nodded to show me that he approved of my plan.

Tom disse que achava que o meu plano não funcionaria.

Tom said he thought my plan wouldn’t work.

Meu plano era vender e nunca mais te ver.

My plan was to sell and never see you again.

— Marty Supreme (2025)

É o meu plano.

It's my plan.

— Elefante (2003)

O meu plano está funcionando perfeitamente.

My plan is working perfectly.

Você está arruinando todo o meu plano.

You're ruining my whole plan.

Sabe, meu plano era melhor.

You know, my plan was better.

— Diários de Motocicleta (2004)

Esse não era exatamente o meu plano.

That wasn’t exactly my plan.

Meu plano para o verão é ir à Europa.

My plan for the summer is to go to Europe.

Na teoria, meu plano tinha tudo para dar certo.

In theory, my plan had everything going for it.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Meu plano foi finalmente adotado.

My plan was finally adopted.

Eis o meu plano.

Here's my plan.

— Jean de Florette (1986)