eu funcionaria

Vocês acham que isso funcionaria?

Do you think this would work?

O exército achou que funcionaria.

The army thought it would work.

— O Paciente Inglês (1996)

É difícil ver como funcionaria.

It's hard to see how it would work.

Tom teve um pressentimento de que o plano não funcionaria.

Tom had a feeling that the plan wouldn't work.

Funcionaria?

Would it work?

Muito menos funcionaria.

It would work even less.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

É difícil ver como isto funcionaria.

It’s hard to see how this would work.

Você acha que isso funcionaria?

Do you think that would work?

Tom disse que achava que o meu plano não funcionaria.

Tom said he thought my plan wouldn’t work.

Eu não sei se isso funcionaria.

I don't know if this would work.

— Shrek (2001)