estragando

Ele está estragando a sopa!

He's ruining the soup!

— Ratatouille (2007)

Mas ele está estragando a sopa!

But he's ruining the soup!

— Ratatouille (2007)

Essa confusão toda está estragando o meu negócio.

All this mess is ruining my business.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Hoje estou estragando tudo o que faço.

Today I'm ruining everything I do.

Tá estragando a porra da mancha criminal.

You're fucking up the damn criminal record.

— Tropa de Elite (2007)

Continua estragando facas?

Does it still ruin knives?

— Такси-блюз (1990)

Ele está estragando todo o meu plano.

He's ruining my whole plan.

— Ne Zha (2019)

Tá estragando tudo como sempre.

He's ruining everything, as always.

— Justiça Artificial (2026)

Você o está estragando.

You are spoiling him.

— Tempo de Viver (1994)

A velha mesquita estava abandonada e se estragando.

The old mosque was abandoned and falling into disrepair.