mostrar que

O que a gente precisa fazer é continuar a pressão, mostrar que estamos de olho.

What we need to do is keep up the pressure and show that we're watching.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Vamos mostrar que podemos resolver estes problemas.

Let's show that we can solve these problems.

Você quer mostrar que é bom, que é um deus?

Do you want to show that you're good, that you're a god?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Não lhes convém mostrar que milhares de pessoas estão com o Gal.

They have no interest in showing that thousands of people support Gal.

— No (2012)

Então, só conseguirá mostrar que não matou sua amante se implicar Tomás Garrido.

So, he will only be able to prove that he didn't kill his lover if he implicates Tomás Garrido.

— Um Contratempo (2017)

Quero poder mostrar que o meu está pronto.

I want to be able to show that mine is ready.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Pra mostrar que é sério, estou pronta pra umas mudanças.

To show that I'm serious, I'm ready for some changes.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Ele balançou a cabeça para me mostrar que aprovou meu plano.

He nodded to show me that he approved of my plan.

É um jeito de mostrar que tudo mudou.

It's a way of showing that everything has changed.

— Uma Família de Dois (2016)

O que acha de finalmente mostrar que merece a música?

What do you think about finally showing that you deserve the music?

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)