erguer

to raise, lift, to erect, build

i ɾ ɡ e ɾ
ergu raise; lift + er Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #31,921
to raise, lift Can also be used reflexively to mean “to rise.”
PO: Ele tentou erguer a caixa.
EN: He tried to lift the box.
to erect, build
PO: Vão erguer um prédio novo nesta rua.
EN: They’re going to build a new building on this street.
Conjugation of erguer
Subjunctive present
SingularPlural
First erga —
Third erga —
Imperative
SingularPlural
Third erga —
Indicative past
SingularPlural
Third ergueu —
erguer
Subjunctive future
SingularPlural
First erguer —
Third erguer —

Pensei em erguer um edifício alto.

I thought about building a tall building.

— Não Dês Bronca (1989)

A casa começou a erguer-se depressa.

The house began to rise quickly.

Precisaria de energia para erguer a cabeça.

I would need energy to lift my head.

— A Doce Vida (1960)

É preciso erguer a ponte para que os barcos possam passar.

The bridge needs to be built so that the boats can pass.

O tipo da faca deu dois passos à volta da esquina e começou a erguer o braço.

The guy with the knife took two steps around the corner and started raising his arm.

Sounds similar to