erguer

to raise; to lift (up)

i ɾ ɡ e ɾ
ergu raise; lift + er 2nd-conjugation infinitive
verb Rare #42,083
to raise; to lift (up) Often used in more formal contexts; can also mean “to build/erect” depending on context.
PO: Ela vai erguer a mão para fazer uma pergunta.
EN: She is going to raise her hand to ask a question.
Conjugation of erguer
Subjunctive present
SingularPlural
First erga —
Third erga ergam
Imperative
SingularPlural
Third erga ergam
Indicative past
SingularPlural
Third ergueu —
erguer
Subjunctive future
SingularPlural
First erguer —
Third erguer —

É preciso erguer a ponte para que os barcos possam passar.

The bridge needs to be built so that the boats can pass.

Pode se erguer.

You can stand up.

— Don Juan DeMarco (1994)

Pensei em erguer um edifício alto.

I thought about building a tall building.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Precisaria de energia para erguer a cabeça.

I would need energy to lift my head.

— A Doce Vida (1960)

Sounds similar to