evitado

Agora o ouro desapareceu, mas poderíamos ter evitado tudo isso.

Now the gold is gone, but we could have avoided all of this.

— Três Homens em Conflito (1966)

Eu não poderia ter evitado ele.

I couldn't have avoided him.

— Des vents contraires (2011)

Eu podia ter evitado isto.

I could have avoided this.

Você teria evitado muitos problemas.

You would have avoided a lot of problems.

Eu poderia ter evitado isso.

I could have avoided this.

Não pode ser evitado.

It cannot be avoided.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Muito trabalho pode ser evitado.

A lot of work can be avoided.

Ele foi evitado pela sociedade.

He was shunned by society.

Se pudesse ter evitado isso, eu teria.

If I could have avoided it, I would have.

Eu tenho evitado comer doces.

I've been avoiding eating sweets.