a areia

A areia ficou molhada.

The sand got wet.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

A areia estava tão quente que queimou nossos pés.

The sand was so hot it burned our feet.

Espalhe a areia por igual.

Spread the sand evenly.

Isso só vai acabar com a areia encharcada do sangue dele ou do meu.

This will only end up with the sand soaked in his blood or mine.

— O Refúgio (2026)

Se a gente quebrar aquele cano, vai molhar a areia e quebrar a caixa, certo?

If we break that pipe, it will wet the sand and break the box, right?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

A areia queima.

The sand burns.

A areia está quente.

The sand is hot.

A areia estava quente.

The sand was hot.

Não, eu não preciso de ajuda, é melhor eu perguntar para a areia.

No, I don't need help, I'd better ask the sand.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Eu podia sentir a areia entre os dedos dos pés.

I could feel the sand between my toes.