Yap.Town

eles esconderam

hid

→ esconder
escond to hide + er 2nd-conjugation infinitive + am they past tense
verb · third plural · past indicative Uncommon #15,007
hid Simple past (pretérito perfeito): “they hid” or “you (plural) hid” (European Portuguese).
PO: Eles esconderam as chaves no armário.
EN: They hid the keys in the closet.
Conjugation of esconder
Indicative past
SingularPlural
First escondi escondemos
Third escondeu esconderam
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — esconderam

Onde vocês esconderam o meu caderno?

Where did you hide my notebook?

Eu não sei onde elas esconderam a chave.

I don't know where they hid the key.

Agora, eu sei por que você e Abu esconderam isso de mim.

Now, I know why you and Abu hid this from me.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Tom e Mary se esconderam debaixo de suas camas.

Tom and Mary hid under their beds.

Eles se esconderam no porão.

They hid in the basement.

Eles esconderam isso de mim.

They hid it from me.

— As Memórias de Marnie (2014)

Esconderam-se no sótão.

They hid in the attic.

Os ladrões se esconderam no bosque.

The thieves hid in the woods.

Esconderam o lucro no exterior?

Did they hide the profits abroad?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Tenho de saber onde vocês esconderam os chocolates.

I need to know where you hid the chocolates.

As nuvens esconderam o sol por um tempo.

The clouds hid the sun for a while.

Eles se esconderam no sótão.

They hid in the attic.

Onde vocês se esconderam?

Where did you hide?

Por que esconderam o desaparecimento por mais de dois meses?

Why did they hide the disappearance for more than two months?

— Assunto de Família (2018)

Por que vocês se esconderam de mim?

Why did you hide from me?

Esconderam-nos que as nossas origens estão no macaco.

They hid from us the fact that our origins lie in monkeys.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Elas se esconderam no sótão.

They hid in the attic.

Onde vocês esconderam a caixa?

Where did you hide the box?

Tom e Mary esconderam seus rostos.

Tom and Mary hid their faces.

Por que vocês se esconderam?

Why did you hide?

Eu quero saber onde eles esconderam o dinheiro.

I want to know where they hid the money.

Esconderam-se no porão.

They hid in the basement.

Quero saber onde eles esconderam o dinheiro.

I want to know where they hid the money.