é a mesma coisa

is the same thing

→ ser
phrase Uncommon #9,547
is the same thing Used to say that two things are alike or equivalent; in context, it can also mean that something is always the same.
PO: Para mim, chá e café não são a mesma coisa.
EN: To me, tea and coffee are not the same thing.

É a mesma coisa que eu mesmo poderia ter escolhido.

It's the same thing I could have chosen myself.

Comigo é a mesma coisa.

Same here.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Basicamente é a mesma coisa.

Basically, it's the same thing.

— Contra a Parede (2004)

Todo ano é a mesma coisa.

Every year it’s the same thing.

— Amigos Improváveis (2011)

E com a polícia é a mesma coisa.

And it's the same thing with the police.

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

É a mesma coisa que eu poderia ter escolhido.

It's the same thing I could have chosen.

Ali, é a mesma coisa!

Ali, it's the same thing!

— Parasitas (2019)

É a mesma coisa todos os anos.

It’s the same thing every year.

E a sua mãe é a mesma coisa.

And your mother is the same.

— Os Coristas (2004)

Jean-Marie, é a mesma coisa.

Jean-Marie, it's the same thing.

— Senna (2010)

No fundo é a mesma coisa.

Deep down, it's the same thing.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)