vão fazer isso

will do that

→ ir
phrase Rare #20,001
will do that Used for a future action. “Vão” can refer to “they” or “you” (plural/formal); the subject is clear from context.
PO: Vocês vão fazer isso amanhã?
EN: Are you going to do that tomorrow?

Eles disseram que vão fazer isso.

They said they're going to do it.

Tenho certeza que Tom e Mary não vão fazer isso.

I'm sure Tom and Mary aren't going to do that.

Vão fazer isso a uma mulher grávida?

Are they really going to do that to a pregnant woman?

— A Vida Invisível (2019)

Elas nunca vão fazer isso.

They will never do that.

Parece que Tom e Mary não vão fazer isso.

It seems that Tom and Mary aren't going to do that.

Eles nunca vão fazer isso.

They will never do that.

Quando o Tom e a Mary vão fazer isso?

When are Tom and Mary going to do that?

Quando vocês acham que vão fazer isso?

When do you think you're going to do that?

Tom e Mary nunca vão fazer isso.

Tom and Mary would never do that.

Eu não acho que Tom ou Mary vão fazer isso.

I don't think Tom or Mary will do that.