you came
Quando vieste?
When did you arrive?
Vieste à cidade?
Did you come to the city?
Vieste muito cedo!
You came too early!
— O Leopardo (1963)
Por que tu vieste aqui hoje?
Why did you come here today?
Por que vieste aqui hoje?
Tu vieste porque te convidei.
You came because I invited you.
— Segunda-Feira ao Sol (2002)
Por que não vieste às aulas?
Why didn’t you come to class?
Vieste sozinho hoje?
Did you come alone today?
Foi por isso que vieste?
Is that why you came?
Vieste à Grécia e não me disseste.
You came to Greece and didn’t tell me.
Então por que vieste aqui se não era para falar comigo?
So why did you come here if it wasn't to talk to me?
— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)