is forbidden to
Está proibido de sentar à mesa conosco.
You’re not allowed to sit at the table with us.
— Malèna (2000)
Tom está proibido de entrar neste prédio.
Tom is forbidden from entering this building.
Você está proibido de entrar aqui.
You are forbidden from entering here.